CPPS Tanzania Celebrates Definitive Incorporations and Deacon Ordinations

The new deacons with Fr. Reginald Mrosso, Vicariate Director. (left to right) Raymond Deonatus Kaele, CPPS; Alex Alphonce Isengwa, CPPS; Danford Barnabas Mahumi, CPPS; and John Greyson Msengi, CPPS.

Along with the celebration of Christmas, New Year and Epiphany, the CPPS Vicariate of Tanzania, with immense gratitude to the Lord, celebrated the Definitive Incorporation and Deaconate of its four candidates.

The two events took place at Ven. Merlini Formation House, Miyuji in Dodoma on January 5th and 6th.   The candidates were: Raymond Deonatus Kaele from Kibara-Bunda in Mara Region; John Greyson Msengi from Singida town; Alex Alphonce Isengwa from Luhama-Sengerema in Mwanza; and Danford Barnabas Mahumi from Kinyambuli in Singida.

At the celebration of their Incorporation, Fr. Reginald Mrosso, Director of CPPS Vicariate of Tanzania, was the main celebrant and preacher.   Using the readings for the feast of St. Gaspar, he emphasized that the event was sufficient reason for rendering gratitude to God.  He linked the celebration to the Bicentennial celebration and invited us to reflect deeply on the theme of liberation because Incorporation into the in the family of St. Gaspar is an occasion to reflect on Christ’s action of shedding blood in order to give life.   He invited them to be a life-giving presence to others, remarking that one can give without loving but cannot love without giving.  And finally, based on the invitations of the Year of Faith, he instructed the candidates that their vocation will flourish through evangelizing zeal.

The Incorporation ceremony.

The Deacon Ordination was celebrated on the Feast of the Epiphany and the birth of St. Gaspar del Bufalo.   Bishop Gervas Nyaisonga, the Ordinary of the Catholic Diocese of Dodoma, challenged the new deacons to have the missionary commitment of St. Gaspar and to grow in the spirit of service like Jesus.  Appropriate to the season, he said that they need to encounter the Lord who has come and dwelt among us and to response with homage to God and by accepting the mission of being sent to evangelize all the nations.

Text and photos courtesy of: Eugene Nchimbi, CPPS

Bookmark and Share
Posted in English | Leave a comment

Nueva Dirección en la Misión Centroamericana

(de izquierda a derecha) P. Larry Hemmelgarn, CPPS, (Director Provincial de Cincinnati) P. Rony Díaz, P. Marco Tulio Recinos y P. Sebastián Argueta.

Durante la Asamblea de la Misión guatemalteca, celebrada  en la Ciudad de  Guatemala, en este mes de diciembre, el P. Marco Tulio Recinos, CPPS, ha sido  elegido nuevo director de la Misión Centroamericana. Fueron elegidos también sus auxiliares en el liderazgo, el P. Sebastián Blanco Argueta, CPPS, primer consejero y el P. Rony Díaz Quino,  CPPS, segundo consejero.

Que Dios los guíe en el desempeño de sus tareas.

Texto: Jean Giesige, Província de  Cincinnati a
Foto: Steve Dos Santos, CPPS

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

Ordenación Sacerdotal en el Vicariato Chileno

Padre Claudio Vargas en su ordenación.

El 15 de diciembre de 2012 el Vicariato chileno celebró la ordenación sacerdotal de Claudio Varas, CPPS. La Misa de ordenación tuvo lugar en la Parroquia San Sebastián en Purranque, Chile y fue presidida por el Obispo de Osorno Mons. René Rebolledo. Los Misioneros de la Preciosa Sangre fundaron esta  parroquia en  1949 y Claudio se convirtió en la primera vocación a nuestra comunidad. Para participar en la ceremonia hemos tenido que viajar 800 kilómetros (aproximadamente 500 millas) desde Santiago hasta la parroquia CPPS más lejana  al Sur del mundo!

Claudio está  ejerciendo actualmente su  ministerio en la Parroquia de Nuestra Señora de la Preciosa Sangre en Santiago, desde donde, en un autobús totalmente apiñado de feligreses hicieron ese viaje  de ida y vuelta para participar en la celebración con nuestros misioneros. Podemos decir que la iglesia estaba abarrotada de  feligreses llegados de todas partes, además de los  familiares de Claudio y otros  muchos amigos.

El P. Claudio entró en contacto con la congregación cuando  se incorporó al grupo de catequesis parroquial que preparaba  a los niños para la Primera Comunión. Entonces el P.  Abelardo Ibaceta lo invitó a entrar en la Congregación. Aunque, al principio, estaba un poco indeciso, al final, todo cambió para mejor y él comenzó  a participar en el programa de formación de la parroquia. Después de terminar la escuela secundaria y habiendo ejercido durante   algunos años el  trabajo de contador, seguido de un tiempo adecuado de discernimiento vocacional, se incorporó definitivamente al Programa de Formación de la CPPS en 2004.

CPPS de izq. a der.: Padres Humberto Jaña, Claudio Varas, y Nicanor Azua.

Actualmente el Vicariato de Chile cuenta con once sacerdotes: siete chilenos, un italiano, un guatemalteco y dos mexicanos (uno de los cuales está en calidad de préstamo a la misión CPPS en Colombia). Además, tenemos un seminarista comenzando su tercer año de Teología.

Por último, aunque no menos importante, el año 2012 fuimos testigos de la ceremonia de despedida del P. Donald Thieman, que, después de 54 años de ministerio fiel en Chile, regresó a su tierra natal, los Estados Unidos de Norte América. Padre Donald era el último estadounidense CPPS que aun integraba  nuestro Vicariato. Durante la ceremonia de despedida el P. Donald ha dejado un  regalo maravilloso al P. Claudio: su propio Cáliz de Ordenación sacerdotal de  1953. El cáliz de un veterano misionero ha sido donado a un misionero novato como testimonio y recuerdo de la presencia duradera y  continua de la Sangre de Cristo en esta tierra.

Texto y fotos de P.  Antonio Baus, CPPS

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

Il Vicariato cileno celebra l’Ordinazione di Claudio Varas

Padre Claudio Vargas alla cerimonia della sua ordinazione.

Il 15 dicembre 2012 il Vicariato cileno ha celebrato l’ordinazione sacerdotale di Claudio Varas, CPPS. La messa di ordinazione si è svolta presso la Chiesa di San Sebastian in Purranque, Cile, ed è stata presieduta dal vescovo di Osorno, mons. René Rebolledo. I Missionari del Preziosissimo Sangue hanno fondato la parrocchia nel 1949 e Claudio è la prima vocazione avvenuta all’interno della nostra comunità. Per prendere parte alla cerimonia, abbiamo dovuto percorrere 800 chilometri (500 miglia) da Santiago fino alla parrocchia CPPS più meridionale del mondo!

Claudio attualmente svolge il suo ministero nella Chiesa di Nostra Signora del Preziosissimo Sangue a Santiago. Un autobus carico di parrocchiani ha fatto varie volte su e giù per trasportare tantissima gente e  permettere a tutti di festeggiare con i nostri Missionari. Inutile dire che l’edificio della chiesa era stracolmo di fedeli provenienti da ogni parte, oltre ai tanti parenti e amici di Padre Claudio.

Padre Claudio è inizialmente entrato in contatto con la CPPS unendosi al team di formazione parrocchiale che preparava i bambini alla prima comunione. Il defunto Padre Abelardo Ibaceta, CPPS lo invitò a partecipare e approfondire la sua conoscenza della congregazione. All’inizio Claudio si mostrò piuttosto titubante. Ciononostante decise di impegnarsi nel programma di catechesi per i piccoli. Dopo aver terminato il liceo e aver svolto per qualche anno il lavoro di contabile – cui fece seguito un periodo di discernimento vocazionale -, ha aderito al programma di formazione CPPS nel 2004.

Da sinistra a destra, Padri CPPS. Humberto Jana, Claudio Varga, e Nicanor Azua.

Attualmente il Vicariato cileno ha dieci sacerdoti: sette cileni, uno italiano, uno del Guatemala e due messicani (uno è in prestito presso la nostra missione in Colombia). Inoltre, abbiamo un seminarista che sta per iniziare il suo terzo anno di Teologia.

In ultimo, ma non meno importante, nel 2012 abbiamo assistito alla partenza di Padre Donald Thieman, CPPS, dopo 54 anni di fedele ministero in Cile. Padre Donald è stato l’ultimo sacerdote nord-americano facente parte del nostro Vicariato. Prima di salutarci ha voluto fare un regalo molto particolare a Claudio. Mostrando tutto il suo affetto nei suoi confronti, ha pensato di donargli il calice che aveva ricevuto nell’occasione della sua ordinazione nel 1953. Il calice di un missionario di lunga data è stato donato a uno nuovo missionario per ricordare la presenza continua del Sangue di Cristo su questa terra.

Testo e Foto per gentile concessione di: Antonio Baus CPPS

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

Chilean Vicariate celebrates Ordination of Claudio Varas

Fr. Claudio Vargas at his ordination.

On December 15, 2012 the Chilean Vicariate celebrated the priesthood ordination of Claudio Varas, CPPS.  The ordination Mass took place at Saint Sebastian Church in Purranque, Chile, with the bishop of Osorno, Mons. René Rebolledo, presiding.  The Missionaries of the Precious Blood founded the parish in 1949 and Claudio became its first vocation to our community.  In order to attend the ceremonies we had to travel 800 kilometers (500 miles) from Santiago down to the southernmost CPPS parish in the world!

Claudio is currently ministering at Our Lady of the Precious Blood Church in Santiago. A fulll busload  of parishioners journeyed back and forth to celebrate with our Missionaries.  Needless to say, the church building was packed with parishioners from all over, besides Fr. Claudio’s relatives and many friends.

Fr. Claudio got acquainted with the CPPS as he joined the parish formation team in preparing children for their First Communion.  The late Fr. Abelardo Ibaceta, CPPS invited him to participate.  While Claudio was a bit hesitant at beginning, he committed himself to the program.  After finishing high school and a few years of work as an accountant, followed by a proper time of vocation discernment, he joined the CPPS Formation Program in 2004.

From left to right, CPPS Frs. Humberto Jaña, Claudio Varas, and Nicanor Azua.

Currently the Chilean Vicariate has eleven priests: seven Chileans, one Italian, one Guatemalan and two Mexicans (one is on loan at our mission in Colombia).  Additionally, we have one seminarian beginning his third year of Theology.

At last but not least, in 2012 we witnessed the departure of Fr. Donald Thieman, CPPS after 54 years of faithful ministry in Chile.  Father Donald was the last remaining North American who was part of our Vicariate and during his farewell time he had a thoughtful and wonderful gift for Claudio, presenting him with his own ordination chalice from 1953.  The chalice of a veteran missionary was given to a new one as a reminder of the continuous presence of the Blood of Christ on this land.

Text and Photos courtesy of : Antonio Baus CPPS

Bookmark and Share
Posted in English | Leave a comment

Un nuovo Team di Leadership Eletto per la Missione del Centro-America

(da sinistra a destra) Padre Larry Hemmelgarn, CPPS, Direttore Provinciale di Cincinnati, assieme ai Padri Rony Diaz, Marco Tulio Recinosa e Sebastian Argueta

Durante l’ assemblea in Guatemala del Dicembre 2012, Padre Marco Tulio Recinos, CPPS, è stato eletto direttore della Missione CPPS per il Centro-America.  Con il compito di assisterlo sono stati eletti nel gruppo di leadership Padre Sebastián Argueta Blanco, CPPS, primo consigliere e Padre Rony Díaz Quino, CPPS secondo consigliere.

Possa Dio guidarli in questa nuova fase e nei loro nuovi ruoli.

Testo: Jean Giesige, Provincia di Cincinnati
Foto: Steve Dos Santos, CPPS

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

New Leadership Team Elected for the Central American Mission

(from left to right) Fr. Larry Hemmelgarn, CPPS, Cincinnati Provincial Director, with Frs. Rony Diaz, Marco Tulio Recinosa, and Sebastian Argueta.

During the assembly in Guatemala in December, Fr. Marco Tulio Recinos, CPPS, was elected director of the CPPS Central American Mission.  Elected to assist him in leadership were Fr. Sebastián Argueta Blanco, CPPS, first councilor; and Fr. Rony Díaz Quino, CPPS second councilor.

May God guide them as they take on these roles.

Text: Jean Giesige, Cincinnati Province
Photo: Steve Dos Santos, CPPS

Bookmark and Share
Posted in English | Leave a comment

Padre Patrick Sena, CPPS – 1939-2012

Padre  Patrick Sena è nato a Detroit, Michigan, il 9 marzo 1939. Ha fatto la sua professione nei Missionari del Preziosissimo Sangue il 15 agosto 1960 mentre è stato ordinato sacerdote il 4 giugno 1966, nella Provincia di Cincinnati.

Ha conseguito un Master of Arts in Teologia presso l’Università di Dayton nel 1965 e un S.T.L. presso la Pontificia Università Lateranense nel 1968. Nel 1971 ha ricevuto un S.S.L. del Pontificio Istituto Biblico. Padre Sena ha anche studiato presso l’Università di Detroit e l’Istituto Cattolico di Parigi.

Si è poi unito alla Provincia Atlantica nel 1982, quando era professore ordinario presso il Seminario Mount St. Marys di Cincinnati, Ohio, un incarico che ha ricoperto dal 1972 al 1983. Nel 1983, ha poi iniziato l’insegnamento divenendo un insegnante di Sacra Scrittura molto amato e popolare presso il Seminario Arcivescovile di St. Vincent for Miami a Boynton Beach, Florida. Ha pubblicato articoli e brevi commenti su soggetti biblici ed è stato membro dell’Associazione Biblica cattolica oltre che dell’associazione americana dei docenti universitari. Dopo il suo ritiro dall’insegnamento, nel 2005, è rimasto attivo nel ministero in Florida.

Padre  Sena è morto il 10 novembre 2012. La Messa di sepoltura cristiana si è svolta presso la Parrocchia di Santa Elisabetta d’Ungheria, Pampano Beach, in Florida, nell’arcidiocesi di Miami, a presiederla è stato monsignor Thomas Wenski.

Testo: Ron Wiecek, CPPS – Provincia Atlantica

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

Padre George Albers, CPPS – 1915-2012

Padre  George Albers, CPPS, è morto all’età di 97 anni Giovedì 15 novembre 2012, nell’infermeria del St. Charles Center, Carthagena, Ohio.

Era nato l’11 gennaio 1915, a Cincinnati, da Lawrence e Gertrude (Ungehauer) Albers. Il sacerdozio è giunto in un secondo tempo: in precedenza, infatti, aveva svolto la carriera di architetto ed aveva ottenuto molti successi nel suo lavoro. Impiegato presso la Ed Schulte e Associati di Cincinnati, ha progettato chiese e cattedrali in tutto il paese; tra questi, i lavori per la Cattedrale di St. Peter in Chains a Cincinnati.

Dopo essersi preso cura della madre fino alla sua morte, decise di fare il suo ingresso in una formazione religiosa nel 1954 per poi venire ordinato il 9 giugno 1962 a Cartagena. Ha celebrato il 50° anniversario della sua ordinazione nel mese di giugno 2012.

Padre  Albers è sempre stato molto attivo nella pastorale parrocchiale e scolastica in tutti i suoi anni di sacerdozio. E ‘stato anche cappellano dell’ospedale per molti anni.

Dopo l’ordinazione ha svolto il suo ministero a San Giuseppe, Hamilton, Ohio; presso i Santi Angeli, Dayton, il Santo Rosario e St. Marys, in Ohio; il Sacro Cuore, Sedalia, Mo, S. Agostino, Rensselaer, Ind., la Chiesa del Preziosissimo Sangue, Fort Wayne , Ind., e quella di San Giuseppe, Dayton. E ‘stato anche un insegnante presso la Scuola Superiore di Julienne a Dayton e presso il Saint Joseph’s College a Rensselaer.

Nel 1972 è stato nominato cappellano al St. Joseph Hospital di Fort Wayne, Indiana e, in seguito, ha anche servito presso il Timken Mercy Hospital a Canton, Ohio. Nel 1978 è tornato al ministero parrocchiale presso la chiesa di Nostra Signora del Buon Consiglio (ora Nostra Signora, Regina della Pace) a Cleveland. Lì, dopo il suo ritiro nel 1982, è rimasto per lunghi anni. In questo periodo Padre Albers, falegname esperto, ha aiutato il fratello, Lorenzo, nel suo laboratorio di riparazione di orologi. Padre  Albers si è poi trasferito presso il a St. Charles Center nel 2000.

Padre  Albers era una persona profondamente spirituale. Anche in tarda età, si alzava sempre molto prima dell’alba per iniziare le sue preghiere quotidiane. Egli ha sempre esortato le persone a rivolgersi a Dio per tutte le loro pene. “Se ci rivolgiamo a Dio, troveremo che non vede l’ora di aiutarci”, ha detto una volta. “Dopo tutto, molto spesso è proprio lui l’unico in grado di fare qualcosa per i nostri problemi. C’è una preghiera semplice che dico alla gente di recitare quando ci sono problemi: ripetere ‘Gesù, Gesù, Gesù’ “.

Una Messa di sepoltura cristiana è stata celebrata Lunedì 19 novembre presso il St. Charles Center presieduta da Padre Larry Hemmelgarn, C.PP S. Padre  John Hoying, invece, ha pronunciato l’omelia. Alla funzione ha fatto seguito la sepoltura nel cimitero della comunità.

Testo e foto per gentile concessione di Jean Giesige, Provincia di Cincinnati

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

I Compagni Partecipano a un ritiro

Padre Larry Hemmelgarn, C.P.P.S., direttore provinciale della Provincia di Cincinnati, appone un’insegna sul bavero di un compagno che ha fatto la sua prima promessa nel corso del ritiro di ottobre in Ohio.

I Compagni (laici associati) dei Missionari del Preziosissimo Sangue si sono riuniti per il loro ritiro annuale nel mese di ottobre, presso il Centro Marillac di Leavenworth, Kansas, e, più tardi, sempre a ottobre, presso il  St. Charles Center di Carthagena, Ohio.

Padre  Andy O’Reilly, C.P.P.S., ha condotto entrambi i ritiri. Il tema del convegno era Il potere del Sangue: i tanti modi attraverso cui il Sangue di Cristo, trasforma la nostra vita . Padre  O’Reilly ha voluto trasmettere il messaggio che Dio è amore totale e ha chiesto che questo amore venga passato agli altri in un modo unico.

Ogni sessione del ritiro si è conclusa con una liturgia in cui i Compagni hanno fatto o rinnovato la loro promessa verso la Congregazione.

Testo: Jean Giesige, Provincia di Cincinnati
Foto: Steve Neal, Compagno

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment