El Hermano Juan Acuña, C.PP.S., Incorporado Definitivamente

Juan Acuña y otros miembros CPPS presentes en la celebración

El Hermano Juan Acuña González, C.PP.S., ha sido  incorporado definitivamente como Misionero de la Preciosa Sangre (C.PP.S.) durante una liturgia celebrada en Santiago de Chile, el 18 de agosto de este año. Tiene 38 años de edad, nació en Santiago de Chile y ha estado estudiando y trabajando en los Estados Unidos durante los últimos cinco años. Pero ha vuelto a sus raíces para su profesión definitiva como hermano religioso. La liturgia fue celebrada en el Colegio  San Gaspar, dirigido por los Misioneros de la Preciosa Sangre. Fue en este colegio  donde el hermano Juan tuvo los primeros   contactos con los Misioneros. Desde niño, tenía la convicción de que un día sería misionero, pero los sacerdotes de la Congregación le animaron  a continuar sus estudios y aprender más sobre la vida antes de hacer ese compromiso.

Después de obtener la graduación y trabajar como ingeniero civil en Chile, el Hermano Juan inicio su formación religiosa en 2007 en Dayton, Ohio. Él se sentía llamado a ser  hermano, pero como en Chile no había  candidatos a hermanos CPPS, se trasladó a los Estados Unidos, a la Provincia de Cincinnati en donde hay bastantes hermanos, para poder allí recibir la formación propia de ellos.

El Hermano Juan junto con su madre Odette, en una danza tradicional chilena.

Su fluidez en Inglés le permitió seguir cursos avanzados en teología. A principios de este año, él completó una maestría en artes  en Estudios Pastorales en  la Unión Teológica Católica de Chicago (CTU). Ha sido voluntario en el Ministerio de la Reconciliación de la Preciosa Sangre en Chicago y ha utilizado sus talentos en fotografía y diseño web para ayudar a la Congregación.

El P. Larry Hemmelgarn, CPPS, director  de la Provincia de Cincinnati, y otros seis miembros C.PP.S. de América del Norte estuvieron presentes  en la ceremonia.

El hermano Juan, hijo de Odette González y del fallecido Manuel Acuña, ha sido asignado como especialista en  aprendizaje en el Calumet College de S. José, en Whiting, Indiana,  que es auspiciado por los Misioneros de la Preciosa Sangre.

Texto de Jean Giesige, Cincinnati Provincia
Fotos del Sr. Pedro Pablo Pino, profesor en Colegio San Gaspar

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

Incorporación Temporal de James Smith, CPPS

James Smith (cuarto a partir de la izquierda) con el Provincial de Cincinnati, P. Larry Hemmelgarn, CPPS (el primero a la izquierda), junto con otros candidatos y formadores.

Ahora candidato en la formación avanzada con los Misioneros de la Preciosa Sangre, James Smith, C.PP.S., se ha  incorporado temporalmente durante la celebración del día 11 de agosto, en la Capilla de la Asunción en el St. Charles Center en Cartagena, Ohio.

El P. Hemmelgarn ha aceptado el compromiso de Smith durante la liturgia, en la cual  el P. Jeffrey Kirch, C.PP.S., fue el predicador. La capilla quedó repleta  de Miembros CPPS, Compañeros y amigos.
El mensaje del Evangelio incluye la historia de Santiago y Juan, cuya madre le pidió a Jesús  que sus dos hijos se sentasen a su  derecha e  izquierda en su Reino. Y Jesús, después de decirle a su madre que eso no dependía de El, se dirigió a Santiago y Juan, y les preguntó: “¿Podéis beber la copa que yo voy a beber?” (Mateo 20: 22).

“Siempre me he preguntado sobre lo que le dio fuerza a Santiago y a Juan  para corresponder, ‘Sí, podemos.” A pesar de que sabían que iba a ser peligroso y difícil beber de esa copa, todavía dijeron que sí “, El P. Kirch dijo en su homilía. “Una cosa que permitió a Santiago y a  Juan decir que sí era su experiencia de vida en una comunidad de discípulos. Su relación con Cristo y con los demás les dio la fuerza para decir sí, incluso frente a la muerte. ”

Smith, de 27 años, dijo que ha visto a muchos misioneros de la Preciosa Sangre que han dicho sí a la llamada de Dios, especialmente cuando él estaba en la formación especial visitó muchos  lugares de la CPPS en todo el país.

Fue esa experiencia que le dio un mayor sentido de comunidad con la CPPS,  dijo: “Viajar y observar a  los misioneros en su ambiente natural, llegar a conocerlos a través de lo que están haciendo y lo que son, me dio una mejor perspectiva de lo que es la Comunidad. Sentí que podía llegar a conocer lo que hacen y lo que son,” dijo.

“Lo que ellos tienen -, dijo -, es una grande  pasión por el servicio al pueblo de Dios”. “Los veo muy comprometidos en el ministerio con y entre las personas. Cualquiera que sea el ministerio que ellos desarrollan es puro   reflejo de sus propios dones, y también responden a una necesidad tremenda en la Iglesia y en la comunidad.” Dijo también: “Al mismo tiempo, no son derrochados por su ministerio. No es lo único que los define. No son el tipo de personas que no existen más allá de su labor. Ellos saben que está bien  ver  una película de vez en cuando.”

Texto y Foto de  Jean Giesige, Provincia de Cincinnati

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

Misioneros Celebran sus Aniversarios

Los Jubilares en Capilla de la Asunción en el St. Charles Center

Los Misioneros de la Preciosa Sangre de todo el mundo celebraron  la Fiesta de la Preciosa Sangre con liturgias especiales, comidas compartidas y otras celebraciones.

El 2 de julio del presente año, en el St. Charles Center en Cartagena, Ohio, EE.UU., miembros de la comunidad, compañeros, Amici, familiares y amigos llenaron la capilla de la Asunción para una misa vespertina, donde el Padre. Larry Hemmelgarn, C.PP.S., director de la Provincia de Cincinnati, impartió una bendición sobre los miembros que han marcado un hito   de su aniversario.

“Los 15 jubilares de las Provincias  de Cincinnati y de Kansas City  completando juntos un total de 745 años de ministerio al servicio de la Iglesia y del pueblo de Dios,” dijo el celebrante.

Como sacerdotes o hermanos, ellos han sido “hermanos de sangre en el vínculo de la caridad.”

“Ellos hicieron una alianza con Dios y con la comunidad al ser ordenados o incorporados definitivamente a la CPPS,” dijo el P. Larry, que continuó: “reconocemos que dichos compromisos no se hacen a la ligera o superficialmente, sino que todos ellos han hecho muchos sacrificios. Damos gracias a Dios por el don de su ministerio y celebramos la presencia de Dios en ellos, en su ministerio, y en todos nosotros.”

Los de los jubilares son  los siguientes: cumpliendo  60 años, P. James Bender, P. Gabriel Bridges, P. Daniel Eisenman y el P. Richard Riede. Cumplieron sus 50 años:  P. George Albers, P. John Hoying, P. Edgar Jutte, P. Joseph Rodak, P. Paul Sanders y el P. James Sloan. La marca  de los 40 años fue alcanzada por Hermano Hugh Henderson, P. John Srode y el P. Jerome Stack, y de  25 años, el P. Mateo Jozefiak.

Texto y foto  de Jean Giesige, Provincia de Cincinnati

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

Espiritualidad y Experiencia

Dick Bayuk, CPPS (izquierda) comparte una experiencia con Pat Patterson, CPPS, miembro de la Provincia Cincinnati,

El P.  Dick Bayuk, C.PP.S., en su presentación sobre la predicación en la asamblea de la Provincia de Cincinnati, en el mes de  mayo, se refirió a los puntos divinos y prácticos para los predicadores de la Preciosa Sangre. Conectando lo lo humano y lo divino, el padre. Bayuk dijo que los buenos predicadores hacen  uso sea de la inspiración espiritual sea de la dura experiencia humana en su predicación.

“Creemos que somos capaces de ver y encontrar la gracia en toda parte, lo que representa una  idea auténticamente católica. No todas las denominaciones la tienen en su interior”, dijo. “En última instancia, si tenemos espiritualidad sin experiencia, entonces se trata de una  abstracción. A veces queremos minimizar la importancia de la experiencia, pero al final, ahí es donde comienza la teología. La espiritualidad que no se encarna es sólo una ideología, sin relación con nada. La Eucaristía, por ejemplo, es la experiencia de la encarnación  en el sufrimiento, muerte y resurrección de Jesús. No se trata solo de rito que ejecutamos. Mas es algo encarnado. Estamos inmersos en esa experiencia.

“La Eucaristía misma es una experiencia comunitaria de la espiritualidad. Nos comunicamos con el propósito de ser uno para el otro aquello en lo que nos transformamos: el cuerpo entregado y  la sangre derramada. Esa no es la suma total de la Eucaristía, sino un punto en el que está muy relacionado con nuestra espiritualidad. Hablamos acerca del ser entregado/derramada por otros, así como la copa es derramada por nosotros. Esa es una imagen muy poderosa.”

Foto y texto  de Jean Giesige, Provincia de Cincinnati

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

CCSJ realiza visita a Guatemala

Los Estudiantes del Colegio Calumet distribuyen cepillos de dientes a los niños de la parroquia

Ocho estudiantes de Calumet College of Saint Joseph [CCSJ], gestionado por los Misioneros de la Preciosa Sangre, pasaron una semana del mes de mayo en la Parroquia de La Labor, Guatemala. El grupo compuesto por estudiantes, profesores y personal del colegio ha estado haciendo, desde hace 10 años, un trabajo de extensión  en la parroquia de Sangre de Cristo y en 13 pueblos adyacentes

Este año, el grupo participó en varios proyectos de extensión de la misión llevando más de 650 kilos de materiales donados por diversas escuelas en los EEUU. Estas donaciones  se componían de artículos de costura, objetos religiosos y artículos odontológicos, y fueron distribuidos en trece pueblos alrededor de la parroquia de La Labor.

Una tarde, los miembros del grupo enseñaron a los niños a hacer la higiene bucal  dentro del programa de divulgación que el proyecto de salud de la parroquia ofrece a varias escuelas primarias. Los voluntarios dieron cepillos de dientes y pasta dental para niños de la escuela, y  les hablaron de  la importancia del cuidado dental.

Los miembros CCSJ también tuvieron la oportunidad de visitar una escuela asociada a la  parroquia de la Sangre de Cristo en La Labor. La escuela llamada Instituto Educacional María de Mattias, es dirigido por la hermana  Kris Schrader, ASC. El colegio recibió 278 libros escolares en español. La mayoría de estos nuevos libros fueron donados por la Escuela S. Juan Bautista en Hammond, Estado de Indiana. Los libros serán utilizados por la biblioteca móvil de la escuela. Además, el grupo ayudó a pintar el exterior del espacio multiuso del instituto

Otra tarde fueron al centro de costura en La Laguneta, Guatemala. El colegio Calumet adquirió también varias máquinas de costura   y las donó a la  iglesia local para que las mujeres aprendan las artes de la costura. El proyecto tenido un éxito tremendo. Varios grupos de mujeres han completado los cursos de costura y ahora  ellas confeccionan  los uniformes escolares y otras prendas de vestir para sus hijos. Es una manera  de que  las madres aprendan un oficio y gasten menos dinero en ropa para sus familias.

Texto y Foto: Jerry Schwieterman, CPPS

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

Promemoria per la festa di San Gaspare

Il 21 ottobre è la Festa di San Gaspare del Bufalo, fondatore della nostra Congregazione. Essendo questa una solennità approvata dalla Santa Sede, tutti i Missionari del Preziosissimo Sangue hanno il permesso di celebrare le liturgie per la solennità nei loro luoghi di ministero, anche se il 21 ottobre cade di domenica. Il testo approvato per la solennità può essere trovato su questa pagina web cliccando qui .

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

Incontro dei Superiori Maggiori

L’Assemblea dei Superiori Maggiori (MMS) si è tenuta tra il 10 e il 18 settembre, 2012 presso il St. Charles Center di Carthagena, Ohio, USA. Scopo precipuo dell’Assemblea, composta da tutti i direttori delle unità e dai membri del Consiglio Generale, è di consigliare il Moderatore Generale. L’ordine del giorno della riunione prevedeva i seguenti punti:

  • Relazioni sulle attività della Congregazione
  • Pianificazione per l’Assemblea Generale 2013
  • Approvazione della strategia riguardante un Membro che lavora nel territorio di un’altra unità (ma non nell’apostolato di tale unità).Ciò diventa, da ora in poi, parte dei nostri testi normativi.
  • Discussione sui programmi di formazione permanente
  • Approvazione di un Accordo di Finanziamento per la Curia Generale
  • Progettazione e coordinamento per l’osservanza del Bicentenario

Dettagli delle decisioni e futuri progetti, saranno resi noti attraverso le singole unità.

Tutti quelli che hanno preso parte all’incontro sono indicati nella fotografia scattata nella cappella di St. Charles.

Da sinistra a destra-

In prima fila: Nicanor Azua, Vicariato del Cile; Larry Hemmelgarn, Provincia di Cincinnati; Lac Pham, Missione del Vietnam; Reginald Mrosso, Vicariato della Tanzania; Felix Mushobozi, Consiglio Generale, Franciszek Grzywa, Provincia Polacca.

Fila di mezzo: Lucas Rodríguez Fuertes, Consiglio Generale, Barry Fischer, Curia Generale, Andreas Hasenburger, Provincia Teutonica, Francesco Bartoloni, Moderatore Generale, Mark Miller, Consiglio Generale, Oliviero Magnone, Provincia Italiana, Jeffrey Finley, Provincia Atlantica.

Fila Posteriore: Michael Rhode, Vicariato del Brasile; René Cerecedo Alarcón, Missione del Messico, William Nordenbrock, Consiglio Generale, José Luis Morgado Ferreira, Provincia iberica, Joseph Nassal, Provincia di Kansas City; Ilija Grgic, Missione della Croazia.

Foto: Padre Steve Dos Santos, CPPS

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

PBMR a Chicago

Il Ministero del Preziosissimo Sangue della Riconciliazione [PBMR] è patrocinato dalle Province di Cincinnati e Kansas Città della nostra Congregazione. Come parte della loro missione, il Ministero prevede la formazione e il sostegno educativo ai programmi universitari locali. Una recente visita di alcuni studenti dell’Università DePaul,  ha condotto a una riflessione su questo ministero: l’articolo è riportato sul sito pbmr.org. Disponibile solo in inglese, fare clic qui.

Testo e grafica per gentile concessione di PBMR

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

Celebrazioni di Anniversari dei Missionari

I Festeggianti nella Cappella dell'Assunta presso il St. Charles Center di Carthagena, Ohio

I Missionari del Preziosissimo Sangue in tutto il mondo, hanno celebrato la festa del Preziosissimo Sangue con liturgie particolari, pasti in comune e altre rievocazioni.

Il 2 luglio, presso il St. Charles Center di Carthagena, Ohio, Stati Uniti d’America, membri della comunità, Compagni, Amici, parenti hanno riempito la Cappella dell’Assunta per una Messa pomeridiana, durante la quale Padre Larry Hemmelgarn, C.PP.S.., direttore provinciale della Provincia di Cincinnati, ha impartito una benedizione a tutti i membri in procinto di festeggiare un importantissimo anniversario.

“I 15 giubilari dalle Province di Cincinnati e Kansas City – ha detto Padre Larry – rappresentano in totale 745 anni di ministero alla Chiesa e al popolo di Dio”. Ha poi aggiunto che come sacerdoti o fratelli, sono stati “fratelli di sangue gli uni agli altri, uniti nel vincolo della carità”

Hanno fatto un patto con Dio e con la Comunità quando sono stati ordinati e “riconosciamo che tali patti non sono mai stati presi alla leggera o condotti con facilità. Hanno fatto molti sacrifici. Rendiamo grazie a Dio per il dono del loro ministero e celebriamo la presenza di Dio in loro, nel loro ministero, e in tutti noi. ”

A celebrare anniversari “pietre miliari” sono stati i seguenti Missionari: 60 anni: padre James Bender, padre Gabriel Bridges, padre Daniel Eisenman e padre  Richard Riedel, 50 anni: padre George Albers, padre John Hoying, padre Edgar Jutte, padre Joseph Rodak, padre Paul Sanders e padre James Sloan, 40 anni; padre Hugh Henderson, padre John Srode e padre Jerome Stack, 25 anni: padre Matthew Jozefiak.

Testo e foto per gentile concessione di Jean Giesige, Provincia di Cincinnati

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

Spiritualità ed esperienza

Dick Bayuk, CPPS (a sinistra) durante un’amabile chiacchierata con il membro della Provincia di Cincinnati, Pat Patterson, CPPS

Padre Dick Bayuk, C.PP.S., nel suo intervento omiletico all’assemblea della Provincia di Cincinnati a maggio, ha toccato punti sia divini che pratici cui devono fare attenzione i predicatori del Preziosissimo Sangue. Collegando l’umano e il divino, padre Bayuk ha detto che i buoni predicatori usano sia ispirazioni spirituali che l’esperienza umana conquistata a fatica, nella vita quotidiana,  nella loro comunicazione.

“Noi crediamo che siamo in grado di vedere e incontrare la grazia ovunque. Questa è una nozione tipicamente cattolica. Non tutte le confessioni la trovano al centro della propria spiritualità ” ha detto. ”In definitiva, se la nostra spiritualità è un’entità senza esperienza, per come la vedo io, è un’astrazione. A volte si vuole sminuire l’importanza dell’esperienza, ma alla fine, è lì che inizia la teologia. La spiritualità che non si incarna è solo una ideologia, non collegata a nulla. L’Eucaristia, per fare un esempio, è l’esperienza dell’incarnazione nella sofferenza, la morte e la risurrezione di Gesù. Non è solo una sorta di rituale che si ripete. E un’esperienza di ‘carne’. Siamo immersi in questa esperienza.

L’Eucaristia stessa è un’esperienza comunitaria della spiritualità. Condividiamo allo scopo di essere uno per l’altro ciò che diventiamo: il corpo donato, il sangue versato. Questa non è la summa intera dell’Eucaristia; piuttosto un punto che è alla base di tutta la nostra spiritualità. Parliamo di sangue versato per gli altri, come il calice viene versato per noi. Questa è un’immagine molto forte. ”

Testo e foto per gentile concessione di Jean Giesige, Provincia di Cincinnati

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment