Calumet College Expands

CCSJ Professor Alex da Silva instructs students in one of the college’s new science labs.

Faculty and staff of Calumet College of Saint Joseph, Missionaries of the Precious Blood, and friends of the college and the Congregation gathered in September to celebrate the college’s expansion.

Included in the 21,000-square-foot project were new science labs, art rooms, a new library entrance, student commons and a bookstore. The well-lit and spacious areas give the college, which is sponsored by the Missionaries, room to grow into its promising future. Next spring, one of the science labs will be dedicated in memory of Br. Jerry Hall, C.PP.S., who was a member of the CCSJ faculty and was instrumental in designing the new labs.

The college serves the working-class neighborhoods east of Chicago. Many of its students are the first in their families to attend college.

Text: Jean Giesige, Cincinnati Province

Bookmark and Share
Posted in English | Leave a comment

El Vicariato de Tanzania Celebra su Retiro Anual

Siguiendo nuestros Estatutos, el Vicariato de Tanzania celebró su retiro anual, en vista de para la renovación espiritual de los miembros. Para facilitar la programación, las sesiones del Retiro  de 2012, fueron programadas por separado: en octubre, de 1 a 5 y en diciembre, de  8 a 12. El local del retiro es Kola, Morogoro. El tema principal es: “Ser misionero hoy: retos y esperanzas”. El retiro está conectando con la celebración del bi-centenario de la Fundación de la Congregación. A pedido de la Dirección del Vicariato, los predicadores se dejarán guiar por el tema del primer año del Jubileo, dedicado a la “historia del fundador y de la Congregación”.

Texto y foto: Vicariato de Tanzania

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

Incorporación Definitiva en la Misión de Croacia

De izquierda a derecha: Hermanos: Stjepan Horvat, CPPS, Marijan Zubak, CPP, y Davor Lukačević, CPPS.

En el día 21 de octubre, fiesta de San Gaspar del Búfalo, tres nuevos miembros croatas han sido definitivamente incorporados la Congregación de la Preciosa Sangre. Sus nombres son: Marijan Zubak, CPPS, Stjepan Horvat, CPPS y  Davor Lukačević, CPPS.

La celebración tuvo lugar en la parroquia de Dugo Selo, cerca de Zagreb, capital de Croacia. El Director de la Misión, P. Ilija Grgić, presidió la celebración y  el P. Franciszek Grzywa,  Director de la Provincia de Polonia, aceptó la promesa de fidelidad perpetua a la Congregación. Participaron de la celebración: el coro de la parroquia, sacerdotes, monjas y religiosos  de diferentes órdenes, bien como  las familias y parientes de los nuevos miembros de la comunidad.

En la homilía, el P. Fr. Franciszek centró su reflexión en el tema, “ser misionero significa servir a los demás y afrontar las dificultades que encontramos. Mientras sostenía en sus manos el Crucifijo de Misionero, se preguntaba sobre como el crucifijo puede ser  fuente de fortaleza, renovación y vocación; de consuelo en los momentos de angustia y de fortaleza al avanzar en el servicio a los demás en nombre de Dios.

Después de la Santa Misa, todos los invitados participaron del almuerzo y continuaron la fiesta con bailes  y canciones. Los miembros recién incorporados se quedaron sorprendidos al tener que hablar de sí mismos; acerca de los momentos especiales de su vida; de las cosas que más amaban y de sus esperanzas d su apostolado futuro.

Dios es bueno, y en su benevolencia, nos regala nuevos miembros para la Congregación de los Misioneros de la Preciosa Sangre. Seguimos orando por esta nueva Misión en Croacia, para que pueda crecer más y más y construir el reino de Dios en los corazones humanos.

Texto: Davor Lukačević, CPPS
Fotos: Ratimir Delorko
Traducción: Marija Pederin

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

La CPPS en Tanzania Inaugura el Año de Formación 2012-2013

El Director del Vicariato (centro) y formadores con los candidatos.

El mes de Octubre es considerado por la Iglesia Católica como el mes misionero. También en este mes,  la CPPS conmemora  la fiesta de su fundador, San Gaspar del Búfalo. Octubre es también  importante para la Congregación en Tanzania, ya que marca el comienzo del año de la formación.

El 14 de octubre de 2012, en la Casa de Formación “Venerable  Merlini”, en Miyuji, Dodoma, el P. Reginald Mrosso celebró la apertura oficial en la que 11 candidatos fueron admitidos al  año de la formación inicial y 8 al de Formación Especial. El evangelio del día (Marcos 10:17-30), narra  la historia del joven rico que pregunta a Jesús sobre qué debe  hacer para heredar la vida eterna. Después de pasar la prueba de los mandamientos, el joven  falla en el aspecto de vender todo y dárselo a los pobres para seguir a Jesús.

Basado en ese pasaje evangélico, el P. Reginald invitó a los candidatos a un discernimiento profundo, requisito necesario para el verdadero discipulado y camino seguro  para no caer en la ilusión y en la indecisión.

iQue el Señor de la mies envié trabajadores abundantes para la viña de  la Iglesia y de la Congregación!

Texto y foto: Vicariato de Tanzania

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

Una Multitud Celebra el Bicentenario de la CPPS en Tanzania

Jóvenes bailarines encabezan la procesión de entrada.

El Vicariato de la CPPS en Tanzania abrió el Bicentenario de la  fundación de la Congregación  a nivel nacional, el 29 junio 2012, en Kola, Morogoro. El tema de este año (2012/13) es la conmemoración y la celebración de la historia de San Gaspar del Búfalo y de la congregación. Ahora estamos comenzando la celebración a nivel de distritos.

El 20 de octubre de 2012, el Distrito de Dodoma, se reunió en el “Hotel y Centro de Conferencias San Gaspar” para la apertura del Bicentenario. La inauguración  de la celebración fue presidida por D. Matthias Isuja Joseph,  obispo emérito de Doma y participaron del evento cerca de 1500 personas, que integraban los grupos de San Gaspar, Santa María de Mattias y de la Preciosa Sangre, todos radicados en Dodoma.

Durante esta ceremonia, el Presidente de la Celebración, en su homilía, invitó a los participantes a renovar sus vidas según el carisma de San Gaspar. El P. Gregory Mkhotya, Vice Director del Vicariato, encabezó la procesión luminosa llevando el Cirio de Jubileo, y  dirigió su palabra a los participantes exaltando la figura de S. Gaspar como modelo para  la sociedad contemporánea y,  en especial, para toda la familia de la Preciosa Sangre.

P. Gregory Mkhotya con el Cirio del Jubileo.

Muchos participantes comentaron que encontraron enriquecedor el día y que nos desafía a continuar en el mismo espíritu.

Caminando hacia el Año 2015 del Bicentenario, a través de la intercesión de nuestro fundador y santos patronos de la CPPS, que el Señor sea albado y que el pueblo sea redimido por su Sangre profusamente derramada en la agonía y muerte en la cruz.

Texto y Foto: Vicariato CPPS de Tanzania

Bookmark and Share
Posted in Español | Tagged | Leave a comment

La CPPS Tanzania svolge il suo ritiro annuale

In accordo con i nostri Statuti, la CPPS Tanzania ha tenuto il suo ritiro di Vicariato annuale, per il rinnovamento spirituale di tutti i suoi membri. Per aiutare i nostri membri a seguire al meglio la programmazione, il ritiro si è svolto in sessioni separate tra l’1 e il 5 ottobre e tra l’8 e il 12 ottobre 2012. Le due sessioni si sono svolte a Kola Morogoro e a ognuna delle due ha partecipato un gruppo diverso.

Il tema del ritiro è stato Essere missionario oggi: le sfide e le speranze. Collegando il ritiro alle celebrazioni per il bicentenario, così come richiesto dalla Leadership del Vicariato, i predicatori hanno utilizzato il tema per riferirsi al’anno dedicato alla storia del fondatore e della Congregazione.

Testo e foto Vicariato CPPS della Tanzania

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

Alcuni Fratelli in Croazia definitivamente incorporati

Da sinistra a destra: fratello Stjepan Horvat, CPPS, fratello Marijan Zubak, CPPS, e fratello Davor Lukacevic, CPPS.

Nella festa di San Gaspare del Bufalo, alcuni nuovi membri croati si sono definitivamente incorporati come Missionari del Preziosissimo Sangue: Fratello Marijan Zubak, CPPS, Fratello Stjepan Horvat, CPPS e Fratello Davor Lukacevic, CPPS.

La celebrazione si è svolta nella parrocchia di Dugo Selo, vicino a Zagabria. Il direttore missione, padre Ilija Grgić ha presieduto la cerimonia mentre padre Franciszek Grzywa, CPPS, Direttore Provinciale della Provincia Polacca ha accettato la loro promessa di fedeltà per tutta la vita alla Congregazione dei Missionari del Preziosissimo Sangue. La partecipazione alla celebrazione ha visto il prezioso contributo del coro parrocchiale, e la presenza di sacerdoti, suore e fratelli di ordini diversi, oltre, naturalmente, alle famiglie e i parenti dei nuovi membri della comunità.

Padre Franciszek ha predicato riguardo il senso di essere missionario oggi: come servire gli altri e la lotta che i nuovi membri dovranno affrontare da questo momento in poi. Tenendo stretta la Croce Missionaria, ha spiegato come un crocifisso può essere una fonte di forza e rinnovamento nella loro vocazione, consolazione nei momenti di difficoltà e incoraggiamento. Grazie alla croce il Missionario può proseguire il suo cammino, servire gli altri e celebrare Dio.

Dopo la Santa Messa, tutti gli ospiti hanno partecipato a un pranzo; poi la festa è proseguita con balli e canti. I nuovi membri, poi, senza che gli fosse stato anticipato, sono stati invitati a parlare di se stessi, raccontare momenti particolari della loro vita, delle cose che amavano di più, e delle loro speranze per il loro futuro apostolato.

Dio è buono e nella sua benevolenza ci ha dato nuovi membri dei Missionari del Preziosissimo Sangue! Continuiamo a pregare per questa nuova missione in Croazia, che possa crescere sempre di più e suscitare la ricerca del regno di Dio nel cuore degli uomini.

Testo: Davor Lukacevic, CPPS
Foto: Ratimir Delorko
Traduzione: Marija Pederin

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

La CPPS Tanzania apre l’anno di formazione 2012/2013

Il Direttore Vicariato (al centro) e formatori con i candidati.

Il mese di Ottobre è commemorato dalla Chiesa come mese missionario e la CPPS celebra la festa di San Gaspare Del Bufalo. Ottobre è anche significativo per la CPPS Tanzania, in quanto segna l’inizio del nostro anno di formazione.

Il 14 ottobre 2012 presso la Casa di Formazione Ven. Merlini, a Miyuji, Dodoma, Padre Reginald Mrosso ha celebrato l’apertura ufficiale dell’anno di formazione, in cui sono stati ammessi 11 candidati al programma di prima formazione e 8 candidati ai programmi di seconda formazione..

Il Vangelo del giorno (Marco 10,17-30) è la storia del giovane ricco che chiede a Gesù che cosa deve fare per ereditare la vita eterna. Dopo aver superato la prova che riguardava il rispetto e la conoscenza dei comandamenti, fallisce quando gli viene chiesto di vendere tutto e dare i propri beni ai poveri, per poi seguire Gesù.

Sulla base di tale brano evangelico, Padre Reginald ha chiamato i candidati a un discernimento profondo, una condizione necessaria verso un vero discepolato e una strada necessaria, che mette al riparo dal cadere in illusioni e indecisione.

Possa il Signore della messe fornire alla Chiesa con abbondanza operari CPPS.

Testo e foto del Vicariato CPPS della Tanzania

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

CPPS Tanzania holds its Annual Retreat

In accord with our Statutes, CPPS Tanzania held our annual Vicariate retreat for the spiritual renewal of our members.  To help our members with their scheduling, we held the retreat in separate sessions on October 1-5 and 8-12, 2012.  The two sessions were held at Kola Morogoro; each session attended by a different group.

The retreat theme was Being a Missionary today: challenges and hopes. Connecting the retreat to the bicentennial observance, at the request of the Vicariate Leadership, the preachers connected this theme to the year dedicated to the history of the founder and the Congregation.

Text and photo by CPPS Vicariate of Tanzania

Bookmark and Share
Posted in English | Leave a comment

Brothers in Croatia are Definitively Incorporated

From left to right: Br. Stjepan Horvat, CPPS, Br. Marijan Zubak, CPPS, and Br. Davor Lukačević, CPPS.

On the Feast of Saint Gasper del Bufalo, new Croatian members are definitively incorporated as Missionares of the Precious Blood: Br. Marijan Zubak, CPPS, Br. Stjepan Horvat, CPPS and Br. Davor Lukačević, CPPS.

The celebration was held in the parish in Dugo Selo, near Zagreb.  The Mission Director, Fr. Ilija Grgić presided and  Fr. Franciszek Grzywa, CPPS, Provincial Director of the Polish Province accepted their promise of lifelong fidelity to the Congregation of the Missionaries of Precious Blood. Participating in the celebration were the parish choir, priests, nuns and brothers from different orders, and the families and relatives of the new members of the community.

Fr. Franciszek preached about being missionary: how to serve others and the struggle which will be encountered. As he held the Missionary Cross, he spoke how a crucifix can be a source of strength, renewal in their vocation, consolation in times of distress and ecouragement for the Missionary as they go forward to serve others and to celebrate God.

After the Holy Mass, all guests attended a lunch, where they countinued the celebration with dance and songs.  The new members were surprised to be asked to speak about themselves; about special life moments; about the things they loved the most; and their hopes for their future apostolate.

God is good and in his benevolance He gave us new members in the Missionares of Precious Blood! We continue to pray for this new Mission in Croatia; that it may grow more and more and develop God’s reign in human hearts.

Text: Davor Lukačević, CPPS
Photos: Ratimir Delorko
Translation: Marija Pederin

Bookmark and Share
Posted in English | Leave a comment