Danilo Sacchetti, CPPS, membro del Vicariato cileno è stato ordinato sacerdote a Sonnino, sua città natale.

Padre Danilo Sacchetti, CPPS

È con grande gioia che diamo la notizia che il 3 dicembre  2011, è avvenuta l’ordinazione sacerdotale di Danilo Sacchetti, CPPS. La cerimonia si è svolta a Sonnino, in Italia.Il sacramento è stato conferito dal cardinale Velasio De Paolis, presso la Chiesa di San Pietro, appartenente alla Parrocchia di San Michele Arcangelo.

Presenti alla cerimonia, erano i genitori di Danilo, i fratelli e tanti amici della sua infanzia. Padre Danilo è nato in Italia ed è ora con il Vicariato cileno dei Missionari del Preziosissimo Sangue. Venuto in Cile alcuni anni fa per completare i suoi studi teologici al Pontificio Seminario Maggiore, ha poi continuato la sua preparazione ottenendo una laurea in educazione religiosa presso l’Università Cattolica a Santiago.

Una delegazione di tre sacerdoti, un diacono e un insegnante laico del Collegio di San Gaspare in Cile ha partecipato alle celebrazioni. Siamo profondamente grati a Dio per questo dono alla Chiesa cilena.




Danilo Sacchetti e la delegazione cilena

Testo e Foto: Antonio Baus, CPPS

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

Padre Ernest Ranly, CPPS – 1930 – 2011

Padre Ernest Ranly, C.PP.S., è morto Venerdì 18 novembre 2011 a 81 anni, nell’infermeria del St. Charles Center di Carthagena, Ohio. Nelle ultime settimane aveva subito un serio peggioramento delle condizioni di salute.

Nato il 19 febbraio 1930, a Cassella, Ohio, da Peter e Sophia (Speck), Ranly, fece il suo ingresso nella Compagnia del Preziosissimo Sangue nel 1944 per poi essere ordinato il 2 giugno 1956.

Dopo la sua ordinazione venne assegnato all’insegnamento della filosofia e della religione al Collegio San Giuseppe di Rensselaer, Indiana, che è sponsorizzato dai Missionari del Preziosissimo Sangue. Ha insegnato presso il collegio per 17 anni prima di richiedere un incarico presso la missione in Perù.

Ha trascorso i successivi 35 anni della sua vita in Sud America. I suoi ministeri in Perù hanno compreso lavoro parrocchiale, la predicazione delle missioni in aree rurali remote, l’insegnamento, la scrittura e il lavoro per la vocazione e la formazione. Ha anche svolto il suo servizio come direttore della missione peruviana.

Nel 2005 ha guidato la C.PP.S. in un nuovo territorio, dato che la Provincia di Cincinnati aveva stabilito la sua missione ad experimentum in Colombia. Padre Ranly esortava da tempo la provincia a esercitare un proprio ministero in Colombia, dove il messaggio della potenza salvifica del Sangue di Cristo era incredibilmente necessario. Ha poi diretto la missione da Bogotà. Avendo in seguito perduto la vista, è stato costretto, a malincuore, a lasciare  la missione che amava per tornare negli Stati Uniti nel 2008.

In pensione al St. Charles, ha continuato il suo ministero con molti progetti, tra cui traduzioni in inglese degli scritti spirituali che aveva fatto in Sud America. Ha pubblicato le sue memorie, “Picking Up Stuff”, che raccontavano la storia della sua vita fin dalla sua infanzia in una fattoria di Cassella, Ohio. Ha fatto parte di un team che si occupava di assistere i cattolici di lingua spagnola nell’Ohio centro-occidentale. Padre Ranly, si è sempre tenuto in contatto con i suoi amici e colleghi in America Latina.

Padre Ranly è ricordato con affetto in Colombia e in Perù, dove ha trovato la sua casa spirituale nei villaggi rurali, oltre la linea degli alberi nelle montagne delle Ande. Viaggiava per giorni, spesso a piedi, per raggiungere le più remote comunità che aveva in cura, come ha detto Padre Tom Hemm, C.PP. suo compagno missionario, del quale Padre Ranly è stato mentore, amico e guida.

“Ha usato ogni mezzo per portare la Buona Novella alla gente, sia attraverso la scrittura, la predicazione, o con esempi di vita concreta,” ha aggiunto Padre Hemm. ”Era un vero leader per la nostra Congregazione, nella regione latino-americana”.

Padre Hemm ricorda bene quando si unì a padre Ranly per un mese di missione nel Perù rurale nel 1986, quando i guerriglieri Sentiero Luminoso impazzavano proprio in quella zona. ”Siamo andati a incontrare le comunità periferiche che erano state abbandonate dai loro governanti e sacerdoti perché Sendero Luminoso minacciava la vita di comunità e leader religiosi”, ha dichiarato padre Hemm. ”Padre Ernie è stato fonte di ispirazione per tutti noi. La sua fiducia è sempre stata riposta nel potere del Sangue per portare guarigione e forza al popolo in un momento di vera crisi “.

Una Messa di sepoltura cristiana è stata celebrata il Martedì 22 novembre nella Cappella dell’Assunta al St. Charles Center, celebrata da Larry Hemmelgarn, C.PP.S.. Padre Ken Schroeder, C.PP.S., ha offerto l’omelia. La sepoltura è avvenuta nel cimitero della Comunità.

Testo e Foto: Jean Giesige, Provincia di Cincinnati

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

P. Ernesto Ranly, CPPS: 1930 – 2011

El P. Ernesto Ranly, C.PP.S., de 81 años, murió el viernes, 18 de noviembre de 2011, en la enfermería del St. Charles Center, Cartagena, Ohio. Él ya había estado delicado de salud durante las últimas semanas.

Nació el 19 de febrero de 1930, en Cassella, Ohio, de Pedro y Sofía (Speck) Ranly. Entró en la Congregación de la Preciosa Sangre en 1944 y fue ordenado sacerdote el 2 de junio de 1956.

Después de su ordenación, fue nombrado profesor de  filosofía y  religión en el Colegio San José en Rensselaer, Indiana, dirigido por los Misioneros de la Preciosa Sangre. Ejerció este cargo durante 17 años después de los cuales  solicitó su transferencia  a la misión de la Preciosa Sangre en el Perú.

Así pues, el pasó los 35 años siguientes de su vida en América del Sur. Sus ministerios en  el Perú fueron: el trabajo de la parroquia, la predicación de misiones en zonas rurales remotas, la enseñanza, la escritura de libros y artículos en varios periódicos, la pastoral vocacional y la formación. También desempeñó el cargo de director de la misión peruana.

En 2005, fue director de la C.PP.S. en Colombia donde la Provincia de Cincinnati había establecido una nueva “misión ad experimentum”. El P. Ranly solicitó de su provincial el permiso para trabajar en Colombia, donde era muy urgente el anuncio de la Fuerza Redentora de la Sangre de Cristo. Durante algún tiempo fue director de la misión CPPS en  Bogotá. Habiendo perdido casi totalmente la  vista,  muy a contra gusto,  tuvo que dejar la misión que tanto amaba y regresar, en 2008, a los EE.UU., su país natal

Desde el retiro en St. Charles, continuó ejerciendo su ministerio pastoral a través de varios proyectos, como: traducciones al Inglés de sus escritos espirituales hechos en español en América del Sur. Publicó sus memorias: “Seleccionando Cosas”, que cuenta la historia de su vida en una granja en Cassella, Ohio. También integró un  equipo que atendía a los católicos de lengua española en el centro oeste de Ohio. Se mantuvo en contacto constante con sus amigos y compañeros en América Latina.

“El P.  Ranly es recordado con cariño en Colombia y en Perú, donde encontró su hogar espiritual en las  poblaciones rurales, por encima de la línea de la vegetación, en la Cordillera de los Andes. Viajaba durante varios días, generalmente a pie, para llegar a las zonas más remotas de las comunidades a su cargo”, – dijo el P. Tom Hemm, C.PP.S.,- compañero suyo de  misión, de quien el P. Ranly fue  mentor, amigo y guía.

“Él utilizó todos los medios posibles para llevar la Buena Noticia  a la gente, ya sea por escrito, por la  predicación, o por  el ejemplo de su vida”, – dijo el Padre. Hemm-. “Fue  un verdadero líder para nuestra Congregación en la región de América Latina.”

El P. Hemm recuerda los tiempos en que participó con él en una  misión de un mes de duración, en 1986, en las  zonas rurales de Perú, ocupadas por la guerrilla “Sendero Luminoso” y que, por eso, era una zona tremendamente insegura y peligrosa. “Fuimos a las comunidades periféricas que habían sido abandonadas por el gobierno oficial y por  los sacerdotes, ya que  Sendero Luminoso constituía una amenaza contante para  la vida de los líderes comunitarios y religiosos”. El  P. Tomás dijo que “el P. Ernesto era una fuente de inspiración para todos nosotros” El origen  de su confianza radicaba en el poder de la Sangre que es germen de salud y de fuerza para el pueblo en una situación de crisis real”.

La misa de exequias fue celebrada el 22 de noviembre de 2011, en la capilla de la Asunción, del St. Charles Center y presidida  por el P. Larry Hemmelgarn, CPPS. La  homilía quedó a cargo del P. Ken Schroeder, CPPS., y la sepultura fue realizada en el Cementerio de la Comunidad

Texto y foto: Jean Giesige, Provincia de Cincinnati

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

Ordenación Sacerdotal en el Vicariato Chileno de los Misioneros de la Preciosa Sangre

Padre Danilo Sacchetti, CPPS

Con gran alegría informamos que el pasado 3 de Diciembre de 2011 fue la Ordenación Sacerdotal de Danilo Sacchetti Coletta, CPPS, en Sonnino, Italia. El sacramento le fue conferido por el Cardenal Velasio de Paolis, ante la comunidad y familiares, en la capilla San Pedro perteneciente a la Parroquia San Miguel Arcángel de dicha ciudad.

El Padre Danilo, de nacionalidad italiana, pertenece al Vicariato Chileno de los Misioneros de la Preciosa Sangre y completó sus estudios de Teología en el Seminario Pontificio Mayor de Santiago y luego de Pedagogía en Religión en la Universidad Católica.

Una delegación de tres sacerdotes, un diácono y una profesora del Saint Gaspar College de Chile acudieron a la celebración, participando con gran contento y gratitud al Señor por este regalo que hace a la Iglesia en Chile.




Danilo Sacchetti junto a la delegación chilena

Texto y Fotos: Antonio Baus, CPPS

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

Danilo Sacchetti, CPPS, member of the Chilean Vicariate is ordained to the priesthood at Sonnino, his hometown in Italy

Fr. Danilo Sacchetti, CPPS

With great joy we inform that on December 3rd, 2011, the Priestly Ordination of Danilo Sacchetti, CPPS took place at Sonnino, Italy.  The sacrament was conferred by Cardinal Velasio de Paolis, at Saint Peter’s, a church pertaining to Saint Michel’s Archangel Parish.

Attending the ceremony were Danilo’s parents, siblings and many friends from his childhood.  Fr. Danilo was born in Italy and now is with the Chilean Vicariate of the Missionaries of the Precious Blood.  He came to Chile several years ago to complete his Teological studies at the Pontifical Major Seminary and then continued his preparation pursuing a degree on religious education at the Catholic University, both in Santiago.

A delegation of three priests, a deacon and a lay teacher from Saint Gaspar College in Chile attended the celebrations.  We deeply thank God for this gift to the Chilean Church.




Danilo Sacchetti and chilean delegation

Text and Pictures: Antonio Baus, CPPS

Bookmark and Share
Posted in English | Leave a comment

Fr. Ernest Ranly, CPPS − 1930- 2011

Fr. Ernest Ranly, C.PP.S., 81, died Friday, November 18, 2011, in the infirmary of St. Charles Center, Carthagena, Ohio. He had been in failing health in recent weeks.

He was born February 19, 1930, in Cassella, Ohio, to Peter and Sophia (Speck) Ranly. He entered the Society of the Precious Blood in 1944 and was ordained on June 2, 1956.

After his ordination he was assigned to teach philosophy and religion at St. Joseph’s College in Rensselaer, Ind., which is sponsored by the Missionaries of the Precious Blood. He taught at the college for 17 years before he requested an assignment to the Missionaries’ mission in Peru.

He spent the next 35 years of his life in South America. His ministries in Peru included parish work, preaching missions in remote rural areas, teaching, writing, and vocation and formation work. He also served as the director of the Peruvian mission.

In 2005, he led the C.PP.S. into new territory, as the Cincinnati Province established its ad experimentum mission in Colombia. Fr. Ranly urged the province to minister in Colombia, where the message of the saving power of the Blood of Christ was so badly needed. He directed the mission from Bogota. Losing his eyesight, he reluctantly left the mission he loved and returned to the U.S. in 2008.

In retirement at St. Charles, he continued his ministry with many projects, including English translations of the spiritual writing he had done in South America. He published his memoirs, “Picking Up Stuff,” which told the story of his life growing up on a farm in Cassella, Ohio. He was part of a team that ministered to Spanish-speaking Catholics in west central Ohio. He kept in constant contact with his friends and colleagues in Latin America.

Fr. Ranly is fondly remembered in Colombia and in Peru, where he found a spiritual home in the rural villages high above the tree line in the Andes Mountains. He journeyed for days, often on foot, to reach the most remote of the communities in his care, said Fr. Tom Hemm, C.PP.S., his fellow Missionary, to whom Fr. Ranly was mentor, friend and guide.

“He used every means possible to bring the Good News to the people, whether by writing, preaching, or living example,” Fr. Hemm said. “He was a real leader for our Congregation in the Latin American region.”

Fr. Hemm remembers joining Fr. Ranly for a month-long mission in rural Peru in 1986, when Shining Path guerrillas made all travel in that area unsafe. “We went to the outlying communities that had been abandoned by their government and priests because the Shining Path had been threatening the lives of community and religious leaders,” Fr. Hemm said. “Fr. Ernie was an inspiration to all of us. His confidence was in the power of the Blood to bring healing and strength to the people in a time of real crisis.”

A Mass of Christian burial was celebrated on Tuesday, November 22, in the Chapel of the Assumption at St. Charles Center, the Very Rev. Larry Hemmelgarn, C.PP.S., officiating. Fr. Ken Schroeder, C.PP.S., was the homilist. Burial was in the Community cemetery.

Text and Photo:  Jean Giesige, Cincinnati Province

Bookmark and Share
Posted in English | Leave a comment

Terceras Jornadas Anuales de la Juventud Gasparina

Love Story en concierto.

El 27 y 28 de agosto pasado, la Provincia de Polonia celebró  la tercera edición de sus  Jornadas Anuales de la Juventud  Gasparina en el santuario de la Preciosa Sangre en Czestochowa, Polonia. A lo largo de estos días hemos expresado nuestra gratitud por el derramamiento de la Sangre de Cristo y por ser hijos de Dios.

El tema del evento de este año ha sido: “ Los Jóvenes gritan amor, música y sueños”. A través de varios talleres, los jóvenes han reflexionado sobre la  pregunta: “¿Cuáles son mis sueños?” Al intentar hacer de nuestros sueños una realidad, hemos aprendido a sensibilizarnos con los movimientos artísticos. Un alpinista , Jack Telera, hizo una presentación de su afición personal y nos ha transmitido la esperanza de que, también hoy, soñar es posible. Por la tarde hubo un concierto de la banda Love Story que cantó músicas sobre el tema “Virginity”.  Ya entrada la noche, nos reunimos alrededor de una fogata para compartir e integrar las experiencias de la jornada. Al día siguiente se continuó con los talleres, centrados en el tema de “cómo  tomar  decisiones de vida correctamente”.

"¡Dios te Ama!"

Los organizadores de  las Jornadas de la Juventud, junto con el comité de planificación de la pastoral de la juventud, fueron los  miembros de la Provincia de Polonia: Damian Siwicki, CPPS; Marcin Pawlicki, CPPS, David Wroblewski, CPPS, y Krzysztof Surowaniec, CPPS.

Texto y fotos: Lukas Tarnowski, CPPS

Bookmark and Share
Posted in Español | Leave a comment

Terza edizione delle Giornate della Gioventù Kasperiańskie

Love Story in concerto.

27-28 Agosto 2011: la Provincia polacca ha tenuto la terza edizione delle Giornate della Gioventù Kasperiańskie presso il santuario del Sangue di Cristo di Czestochowa. Per tutto il giorno abbiamo espresso la nostra gratitudine per il sangue di Cristo versato per noi e per essere figli di Dio.

Il tema della manifestazione di quest’anno era: L’ Urlo dei giovani: amore, musica e sogni. Attraverso workshop i giovani hanno approfondito la domanda: “Quali sono i miei sogni?” Abbiamo imparato a essere sensibili ai movimenti estetici, nel nostro sforzo di raggiungere i nostri sogni. Uno scalatore, Jack Telera, ha presentato il suo hobby e ci ha ispirato, infondendo in noi la speranza che ogni sogno è possibile. In serata c’è stato un concerto della banda Love Story,  che ha cantato brani sul tema della verginità. In tarda serata ci siamo riuniti intorno a un falò per condividere e integrare le esperienze della giornata. Il giorno seguente abbiamo proseguito con laboratori durante i quali ci siamo concentrati sul tema delle decisioni da prendere per condurre una vita buona.

"Dio ti ama!"

A guidare le Giornate della Gioventù, insieme a un comitato di pianificazione per le attività con i giovani, sono stati i membri della Provincia Damian Siwicki, CPPS, Marcin Pawlicki, CPPS, David Wroblewski, CPPS, e Krzysztof Surowaniec, CPPS.

Testo e foto per gentile concessione di Lukas Tarnowski, CPPS

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment

The Third Annual Kasperiańskie Youth Days

Love Story in concert.

On August 27-28, the Polish Province held the third annual Kasperiańskie Youth Days at the Blood of Christ shrine in Czestochowa.  Throughout the days we expressed our gratitude for the bloodshed of Christ and for being a child of God.

The theme of this year’s event was: The Young Scream-love, music, and dreams.  Through workshops the youth explored the question: “What are my dreams?”  We learned to be sensitive to the aesthetic movements as we strive to reach our dreams.  A climber, Jack Telera, gave a presentation on  his hobby and inspired us to have hope that every dream is possible. In the evening was a concert by the band, Love Story, who sang of virginity.  It was late in the night when we gathered around a campfire to share and integrate the experiences of the day.  The next day we continued with workshops that were focused on making good life decisions.

“God Loves you!”

Guiding the Youth Days, along with a planning committee of youth, were Province members Damian Siwicki, CPPS; Marcin Pawlicki, CPPS; David Wroblewski, CPPS; and Krzysztof Surowaniec, CPPS.

Text and photos courtesy of Lukas Tarnowski, CPPS

Bookmark and Share
Posted in English | Leave a comment

Padre Armando Tavares Pereira Alves, CPPS, 1950-2011

Padre Armando Tavares Pereira Alves, CPPS

Dopo un periodo segnato nei suoi ultimi giorni dalla sofferenza e dalla malattia, il 3 novembre padre Armando Tavares Perira Alves, della Provincia Iberica, si è spento sereno in attesa di ricongiungersi alla casa del Padre celeste. Il funerale è stato celebrato il giorno successivo nella chiesa parrocchiale di Proenca a Nova (Portogallo).

Padre Armando era nato a Nova Proenca l’11 luglio 1950. Figlio di Giuseppe e Maria do Carmo Tavares Pereira, è stato ordinato sacerdote il 7 luglio 1974. Ha trascorso gran parte della sua giovane vita, con entusiasmo, nel seminario minore della comunità, nel movimento Fraternal Convivios e come professore di educazione morale e religiosa in una scuola pubblica. Ha vissuto nella comunità di Vila Vicosa e Proenca a Nova, Portogallo.

Padre Armando ha lavorato instancabilmente come missionario, insegnante, pastore, consigliere spirituale e predicatore.

Riposi in pace.

Testo: José Luís Morgado Ferreira, CPPS
Foto: Francesco Bartoloni, CPPS

Bookmark and Share
Posted in Italiano | Leave a comment